Entradas
LA CULTURA PRIMAVERAL COLOR ROSA
Los hispanos somos conocidos por nuestro espíritu alegre y aventurero, y aunque otras culturas no reflejen ese mismo entusiasmo, este es el comienzo de la mejor época del año para brillar con luz propia, así llueva de vez en cuando y haga friito de cuando en vez; pero como dicen los mismos Canadienses “This is Canada in Spring and we need some rain for the life”.
Antes que llegue el tan esperado tiempo de pleno Verano, es la primavera, la que en primera instancia nos prepara el terreno para la siembra, la que en un abrir y cerrar de ojos nos tupe los árboles de frondosas hojas, la que pone color y sabor a Asados y transforma nuestra vidas, nuestra forma de vestir y hasta de sonreír; la que abre patios y terrazas de los bares, la que invita a respirar ‘more fresh air’, a ir de compras a “una mall’ aunque cierren puertas a las 6 PM., ó a un vivero para recrearnos admirando la majestuosidad de la naturaleza con las más insospechadas plantas y variadas flores.
Por estos días en Canadá, es cuando el sol hace sus primeras calurosas apariciones y las nubes nos cubren de lluvias muchas veces inesperadas, para demostrar una y otra vez que en primavera “Llueve y escampa”. De ahí, que es el tiempo ideal para sembrar como yo ya hice: Tomates, cebollas, cilandro, yerba buena y no faltará el que siembre hasta la yuca y la yerba mala.
En primavera, vuelve la gente a las calles y los carros que la limpian también, unos se van para el norte, al tiempo que regresan miles de aves migratorias del sur. Los parques se inundan de manifestaciones culturales y deportivas, máxime cuando el canadiense le gusta disfrutar de eventos al aire libre, aún en invierno.
Época para volver oír cantar a los pajaritos, para tomar unas beers y al mismo tiempo tomar unas fotos; pero no hagan como muchos que solo toman fotos cuando están comiendo, aprovechemos el lindo panorama para mostrarle al mundo el bello retrato de un país que brilla con luz propia en primavera, adornado de tulipanes y jardines caseros que parecieran que estuvieran compitiendo para un premio.
Es tiempo para deleitarnos también con los sabores de nuestra gastronomía y para bañarnos hasta de olor a humo de los B.B.Q’s que van desde los famosos asados Argentinos y Uruguayos, hasta los de España, y olé, olé como huele de rico!. Olores que muchas veces me recuerdan mi tierra, sobretodo cuando huele a tierra mojada, a estiércol de vaca, y algunas veces se entre mezclan con los olores de algunas otras culturas como la Indiana y o tras veces huele hasta a ‘Racúm espichado’. Esto es parte de la vida! This is life!
Las lanchas y botes y barcos se mueven al son que les bailan los grandes y pequeños lagos; los pescadores sacan su carnada y los bañistas y turistas sacan el anzuelo para pescar la mejor de sus aventuras.
Pero no todo es color verde como se ponen los prados o zacates, ni de color rosa como dice el cuento, la primavera trae consigo unos sobre gastos en gasolina, algo costosa por cierto. Dinero extra como presupuesto destinado exclusivamente para invertirlo en nuestro jardín ó en alguna renovación programada con anticipación como nos hicieron acostumbrar los Canadienses. (Minimo, pintaremos o instalaremos un piso o cambiaremos la carpeta).
Asi mismo, la primavera, trae ‘más hora de desvelo y menos de sueño’, y son nuestros hijos y hasta nosotros mismos, los que nos cuesta trabajo acostarnos a las 9 de la noche cuando todavía queda un destello de claridad. Abundan las ‘ojeras’ del verbo musulmán, pero pronto desaparecerán cuando estemos totalmente preparados para recibir a su majestad el Verano. Mientras esto sucede, démosle la bienvenida al buen tiempo en todos los idiomas: Finally! We got it a good time!, ‘finalmente il bel tempo!’, It’s Spring party time!.
Y como dicen que: al país que fueres has lo que vieres”. Pues bien, sin ir muy lejos (Porque de pronto nos perdemos), nuestros vecinos de Gringolandia en esta epoca del año, tienen la sana costumbre de realizar los fines de semana los concebidos ‘tax sales’ ó yard sales; y aquí en Canadá, sin taxes que pagar los llamamos: Garage sales, pronunciada intuitiva y rápidamente por muchos hispano-clientes como: “Garág-sel”). Espere muy pronto otro monólogo brillante cargado de muchas sopresas, al mejor estilo de los garage sales de Toronto y sus alrededores, como parte de la curiosa cultura de la economía informal. Será una información valiosa y a la vez barata cual Dollarama ó de segunda mano como de ‘good Will o Value Village’, este ultimo, el preferido ó la salvation Army de muchos, con el enfoque inconfundible del bombillo de la cultura hispana en Canadá. “Ahorren energía y derrochen toda la alegría”, es el consejo que les doy…porque el señor de los bombillos soy!.
Y usted mi querido amigo ¿Cómo lo trata la prima-vera? Prenda el bombillo y escríbame, funciona hasta como terapia anti-estrés!
Esta historia primaveral continuará…
todos los derechos reservados para mis……………………….……….monólogos del bombillo 2007@
Los hispanos somos conocidos por nuestro espíritu alegre y aventurero, y aunque otras culturas no reflejen ese mismo entusiasmo, este es el comienzo de la mejor época del año para brillar con luz propia, así llueva de vez en cuando y haga friito de cuando en vez; pero como dicen los mismos Canadienses “This is Canada in Spring and we need some rain for the life”.
Antes que llegue el tan esperado tiempo de pleno Verano, es la primavera, la que en primera instancia nos prepara el terreno para la siembra, la que en un abrir y cerrar de ojos nos tupe los árboles de frondosas hojas, la que pone color y sabor a Asados y transforma nuestra vidas, nuestra forma de vestir y hasta de sonreír; la que abre patios y terrazas de los bares, la que invita a respirar ‘more fresh air’, a ir de compras a “una mall’ aunque cierren puertas a las 6 PM., ó a un vivero para recrearnos admirando la majestuosidad de la naturaleza con las más insospechadas plantas y variadas flores.
Por estos días en Canadá, es cuando el sol hace sus primeras calurosas apariciones y las nubes nos cubren de lluvias muchas veces inesperadas, para demostrar una y otra vez que en primavera “Llueve y escampa”. De ahí, que es el tiempo ideal para sembrar como yo ya hice: Tomates, cebollas, cilandro, yerba buena y no faltará el que siembre hasta la yuca y la yerba mala.
En primavera, vuelve la gente a las calles y los carros que la limpian también, unos se van para el norte, al tiempo que regresan miles de aves migratorias del sur. Los parques se inundan de manifestaciones culturales y deportivas, máxime cuando el canadiense le gusta disfrutar de eventos al aire libre, aún en invierno.
Época para volver oír cantar a los pajaritos, para tomar unas beers y al mismo tiempo tomar unas fotos; pero no hagan como muchos que solo toman fotos cuando están comiendo, aprovechemos el lindo panorama para mostrarle al mundo el bello retrato de un país que brilla con luz propia en primavera, adornado de tulipanes y jardines caseros que parecieran que estuvieran compitiendo para un premio.
Es tiempo para deleitarnos también con los sabores de nuestra gastronomía y para bañarnos hasta de olor a humo de los B.B.Q’s que van desde los famosos asados Argentinos y Uruguayos, hasta los de España, y olé, olé como huele de rico!. Olores que muchas veces me recuerdan mi tierra, sobretodo cuando huele a tierra mojada, a estiércol de vaca, y algunas veces se entre mezclan con los olores de algunas otras culturas como la Indiana y o tras veces huele hasta a ‘Racúm espichado’. Esto es parte de la vida! This is life!
Las lanchas y botes y barcos se mueven al son que les bailan los grandes y pequeños lagos; los pescadores sacan su carnada y los bañistas y turistas sacan el anzuelo para pescar la mejor de sus aventuras.
Pero no todo es color verde como se ponen los prados o zacates, ni de color rosa como dice el cuento, la primavera trae consigo unos sobre gastos en gasolina, algo costosa por cierto. Dinero extra como presupuesto destinado exclusivamente para invertirlo en nuestro jardín ó en alguna renovación programada con anticipación como nos hicieron acostumbrar los Canadienses. (Minimo, pintaremos o instalaremos un piso o cambiaremos la carpeta).
Asi mismo, la primavera, trae ‘más hora de desvelo y menos de sueño’, y son nuestros hijos y hasta nosotros mismos, los que nos cuesta trabajo acostarnos a las 9 de la noche cuando todavía queda un destello de claridad. Abundan las ‘ojeras’ del verbo musulmán, pero pronto desaparecerán cuando estemos totalmente preparados para recibir a su majestad el Verano. Mientras esto sucede, démosle la bienvenida al buen tiempo en todos los idiomas: Finally! We got it a good time!, ‘finalmente il bel tempo!’, It’s Spring party time!.
Y como dicen que: al país que fueres has lo que vieres”. Pues bien, sin ir muy lejos (Porque de pronto nos perdemos), nuestros vecinos de Gringolandia en esta epoca del año, tienen la sana costumbre de realizar los fines de semana los concebidos ‘tax sales’ ó yard sales; y aquí en Canadá, sin taxes que pagar los llamamos: Garage sales, pronunciada intuitiva y rápidamente por muchos hispano-clientes como: “Garág-sel”). Espere muy pronto otro monólogo brillante cargado de muchas sopresas, al mejor estilo de los garage sales de Toronto y sus alrededores, como parte de la curiosa cultura de la economía informal. Será una información valiosa y a la vez barata cual Dollarama ó de segunda mano como de ‘good Will o Value Village’, este ultimo, el preferido ó la salvation Army de muchos, con el enfoque inconfundible del bombillo de la cultura hispana en Canadá. “Ahorren energía y derrochen toda la alegría”, es el consejo que les doy…porque el señor de los bombillos soy!.
Y usted mi querido amigo ¿Cómo lo trata la prima-vera? Prenda el bombillo y escríbame, funciona hasta como terapia anti-estrés!
Esta historia primaveral continuará…
todos los derechos reservados para mis……………………….……….monólogos del bombillo 2007@
No hay comentarios.:
Publicar un comentario